Nymr83 wrote: Hopefully this will all get cleaned up. The problem is that from Boston's point of view they paid for exclusive rights, which means they shouldn't have to pay the guy like a free agent, because he isn't a free agent. Boras seems to think he's entitled to free agent money, Seibu got $51 million out this, shouldn't he get something too? This system benefits Japanese teams at the expense of both Japanese players looking to come to America (who have no bargaining power) AND American teams who, at least in this case, could end up paying more in posting fee + contract than they would have with a regular free agent deal. Well I think it's more like Boras is saying "the guy is a free agent in 2 years time, at that point, he can get a deal for (lets say going by today's market) $ 20 million per year. You (the boston red sox) are paying 51 million FOR the right to sign him NOW, the right to be the only people to negotiate, and the right to lock him up. Whereas, the red sox are thinking "well, our total cost of this acquisition should be (about) $85 million over 5 years (or Barry Zito money). That means that we can only pay him $35 million over 5 years." The big issue for the Red Sox is that with the size of the posting fee, it takes too many years to bring the cost of acquisition down to a level where they can pay the player (broadly) for his worth. Don't forget, Matsuka's already been a top level baseball player for 7 years, why should he have to wait ANOTHER 5 years to get paid 'fair market value'. That's probably about 75% of TOP level player's career. (Moderate players' major league careers are A LOT shorter). It has to be proven to Matsuka, that he's better off signing with the RedSox now, then with someone else in 2 years time. When the difference in salaries could possibly be made up in less then ONE YEAR it's hard to see how the ballparks the redsox are talking make sense. [eg Matsuka makes 3 million in 2007 & 2008 (totalling 6 million) red sox offer is 8 million/5 (making total cost 90 million over 5 years), yet in the difference by end of '08 is only 10 million. If he signs a contract paying $18 million per year in 09, he's already earned as much by end of 09 as with the former, and by the end of 11 he's earned and extra $20 million. If I'm Matsuka; I'm saying to the red sox if you want me cheap you only get me for 2-3 years. Otherwise you pay 15-18