I thought FMan was going to do a KTE but maybe the censors deleted his submission.
I think the key to holding the Yanx 4th best offense (5.07 RS/G) down may actually be to keep the lousy hitters off base. They've got a kind of A-Team/B-Team going on in their lineup so if you can keep the bases empty when the big boys are up it can at least limit the damage.
Really good this year: Judge, Ben Rice (both over 1,000 OPS) and also Cody Bellinger. Rice has over half of his hits go for XB (22 of 40) and nearly 1/3 are HRs (13). But those are the only three active starters sporting an OPS+ over 100. [181, 197, 137] (also Amed Rosario and Paul Goldschmidt but they're part-timers).
On the flip side of the coin is both catchers [Wells = 67 OPS+, Escarra = 47], 2B Jazz Chisholm [69], 3B Ryan McMahon [62], CF Trent Grisham [89] and now newly recalled SS Anthony Volpe, the 2023 RoY/GG who has fallen out of favor, seemingly with both mgmt and fans, and was injured/demoted until a recent injury to Jose Cabellaro.
Ashie mentioned the recent debut of 25 y/o (yesterday) Spencer Jones who is promising and gives them a matching bookend to Judge (Jones is 6' 7"/245) but is just getting started at 1/12 w/6 Ks
On the pitching side they're 3rd best in MLB [3.5 RA/G] led by Schlittler, and good seasons so far from Ryan Weathers, Will Warren, and the now IL'd Max Fried. In the pen their main set-up corps seem to be the strength rather than the two guys they dealt for at last year's trading deadline, David Bednar and Camilo Dovel closer(s)