I haven't seen this movie and with my track record probably won't see it for a while, but continually hearing the quotation and not knowing what it means is driving me nuts. Would someone be able to explain the context of the milkshake thing in a simple, non-spoilerific way?