Mets � Willets Point wrote: Lefty Specialist wrote: GM famously ran into this problem in the '60's when they tried to sell the Chevy Nova in Mexico. Of course, 'No va' translates to 'It doesn't go', which is a great name for a car. You've been Snopsed, baby! Yes, but that fails to explain the poor sales of the Oldsmobile Pieceocrap.