The thing is, the rule in place pretty much was what you describe, it just wasn't enforced, so rather than saying, "Hey, let's look at this thing closely and enforce it correctly to protect both runner and catcher," they wrote in this clarification --- which served to obscure instead. Because I don't know, I guess we can't read anymore.