IGT 8/2/05: Los Brewers al Los Mets... En Espanol!

[seawolf17]

�Amo martes! �Mets contra cerveceros en espa�ol! �La ululaci�n, Victor Zambrano es muy mala esta noche! �Cuatro quadrangulars en dos turnos!

[Guest Edgy DC]

They're currently down 5-2 in the top of the second. Four long homers off of Zambrano. Wow! Zambrano had only given up six homers all year.

Brewers	Mets
1) Clark, cf 2) Weeks, 2b 3) Overbay, 1b 4) Lee, lf 5) Jenkins, rf 6) Hall, ss 7) Branyan, 3b 8) Miller, c 9) Ohka, p	1) Reyes, ss 2) Cairo, 2b 3) Beltran, cf 4) Floyd, lf 5) Wright, 3b 6) Cameron, cf 7) Mientkiewicz, 1b 8) Castro, c 9) Zambrano, p

[seawolf17]

�Este juego incluso atornillar� a mi equipo de la fantas�a esta semana! �Buena cosa comenc� este moron! �Por qu� soy tal glutton para el castigo? �Cu�nto esta traducci�n de los pescados de Babel mangle esta cosa? Mucho, probablemente.

Nota: �Steve Trachsel es en la casa... puede nosotros ahora activarlo y comenzar este un excedente?

[seawolf17]

I love when the games are in Spanish on FSNNY. It's usually every Tuesday night, and it's so much fun to watch and to listen to that instead.

[MFS62]

Tenemos movar El Culo Grande (Zambrano) muy rapidamente al otro (team?).

Al otra vez.

[Guest Edgy DC]

Heilman is on with the Mets down 5-2. He's bringing the change.

They're in the snow whities tonight.

[Guest Edgy DC]

Carlos Lee drops a blooper into center. Six-two.

[Guest martin]

in the second inning they put my name on the screen for one of those msg contests or something. it was cool. i had to call some number and hope i win a big screen tv.

[Guest Edgy DC]

Get 'em Martin.

Any idea why Piazza is on the bench?

[MFS62]

Ed Coleman said that Mike had a day off yesterday and willie wanted to give him an extra day off. He added that Mike has had "an aching back". But, Mike will play the last two games of the series, even the day after night game.

Later

[Guest cooby]

seawolf17 wrote: �Este juego incluso atornillar� a mi equipo de la fantas�a esta semana! �Buena cosa comenc� este moron! �Por qu� soy tal glutton para el castigo? �Cu�nto esta traducci�n de los pescados de Babel mangle esta cosa? Mucho, probablemente. Nota: �Steve Trachsel es en la casa... puede nosotros ahora activarlo y comenzar este un excedente?

Seawolf, are you saying what I think you are saying? Should I be thinking about getting him for my team?

[Guest Edgy DC]

Chi Chi Rodriguez in the house given his own history of Puerto Rican ball.

Ice Williams gets a pinch single, giving the Mets two on with one out in the fourth. Plenty of time.

Mike Maddux is their pitching coach?

[Guest Edgy DC]

Reyes singles home Minty and it's 6-3.

[Guest SwitchHitter]

Yeah. He used to be in the Astros organization as the AAA pitching coach but left to take the job in Milwaukee.

[Guest Edgy DC]

The KTE shoulda clued me in.

Strange call at third in the Mets favor and an RBI groundout by Beltran and it's 6-4.

First and third, two out, and the Brews are going to the pen (de la Rosa?) to face Floyd.

[Guest Edgy DC]

Floyd walks and they look like they're going to leave this lefty guy in to face Wright.

Might be the best chance the Mets get here.

[Guest Edgy DC]

Not quite.

Wright chases one upstairs and lines out.

[Guest Beenso]

Seriously, how cool does Padilla look in those shades?

[Guest Edgy DC]

I just hope he sees well at night when a comeback comes through.

[Guest Edgy DC]

Damn, Carlos Lee picks up RBI number four.

[Guest cooby]

Peterson's got a sheen of sweat on his face, so surely he's not cold

[seawolf17]

My comment earlier about Trax was just that they showed him in the dugout; so he's with the club, at least. Hopefully we'll see him on an actual mound soon. I was just surprised to see him, and I asked if we could replace Vagina Boy with Trax and start the game over. (I don't know what they were saying about him, because as I mentioned, we're watching the Spanish broadcast.)

[Guest cooby]

Well poo, I thought you knew what they were saying.


Freddy Prinze?

Edit, ah, I see....

[Guest Edgy DC]

The now-pitching Justin Lehr, like our own Roberto Hernandez, is a converted catcher.

What a play by Hall.

Mets need a some breakage, dammit.

[seawolf17]

Billy Hall takes a hit away from Cliff with an ESPY-worthy Web Gem in short center!

[seawolf17]

Los David Wright goes Los KABOOM!!

Love this kid.

[Guest Edgy DC]

DWright with the opposite-field


About time we get an extra-base hit.

[Guest martin]

que pasa con el loco defense de brewers?

[Guest Edgy DC]

Castro up as the tying run.

[Guest Edgy DC]

RBI double. Tying run on second.